Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения. Ольга Розенкова

Автор книги: Ольга Розенкова
Тематика: Книга-самоучитель

Долой скучные учебники! Осваивайте любой иностранный язык легко и с юмором! (+Фото)

... Я с великим удовольствием осваиваю иностранные языки по методу чтения Ильи Франка,это такой интересный (и лучший для меня!) метод обучающего чтения, когда книжка построена по следующей схеме:1) сперва Вы читаете предложение на том языке, который хотите выучить; 2) в скобках, сразу же после прочитанного Вами предложения следует перевод на русский язык, и так на протяжении всего текста; 3) Когда текст и перевод на русский в скобочках заканчиваются, Вы видите уже сплошной иностранный текст, точно такой же, какой Вы читали ранее, но уже без перевода в скобках, для Вашей же тренировки. Согласитесь, метод довольно-таки хорош и удобен! Читая книгу (в данном случае весёленькие французские анекдоты), Вы со временем, приближаясь к концу пособия, незаметно даже для самих себя, научитесь с лёгкостью переводить иностранные слова и целые предложения, но уже не подглядывая в скобки с русским переводом вообще! Конечно, данная книжка не является учебником языка и не объясняет Вам грамматики, но поверьте, с её помощью изучение любого языка превращается в самое настоящее удовольствие!

P.S. Цена книги в любом книжном- около 56 гривен.

Помимо французского, данные пособия включают в себя практически все языки мира,а кроме анекдотов выпускаются даже известные мировые произведения на языках-оригиналах, что само по себе очень удобно, весело и познавательно. 

Рекомендую. 

Долой скучные учебники! Осваивайте любой иностранный язык легко и с юмором! (+Фото): 6 комментариев

  1. Мне тоже нравится метод Ильи Франка, только анекдотов я на книжных полках не встречала, читаю вот Красную шапочку таким же способом

  2. Katy N. , спасибо, метод и впрямь классный! Странно, что анекдотов Вы не видели, у нас в Воронеже они есть в каждом книжном

  3. ой как заинтересовали этим методом. Нашла все необходимое в электронном виде. Скачала. Буду читать. Спасибо вам.

  4. TAYA33, да не за что! Вам спасибо. Не поделитесь сайтом, откуда скачали?

  5. Andros так Флибуста конечно))) Там около 145 его книг))) Точнее написанных по его методу)

  6. TAYA33, сспасибо большое, буду знать!