Турецький без репетитора, Н.П. Світлана sidorina

Автор книги: Н.П. Світлана sidorina
Тематика: іноземні мови

непогана підмога

Корисна книга для тих, хто вже знайомий з турецькою мовою. У лексичному і граматичному планах можна багато чого почерпнути. Граматика пояснюється досить просто і доступно. У книги є багато плюсів - простота викладу без вічно мудрствующих нікому не зрозумілих відступів, також радує те, що вона просто рясніє вправами. Однак є деякі недоліки книзі. Наприклад, відсутність точок в деяких словах призводить до спотвореного на 180 градусів змістом - Olurum (я буду), Olurum (я помру). У другому варіанті всі голосні повинні містити по дві точки. І таких недоліків вистачає. Ще не радує м'яка обкладинка, яка швидко затирається і грязниться. В принципі я б порекомендував інший підручник. Коли я вчився, нам з Туреччини привозили YABANCILAR ICIN TURKCE з відео і аудіо - Турецький для іноземців. Там принцип найдієвіший у вивченні будь-якої мови - вчити турецьку на турецькому.

непогана підмога: 1 коментар

  1. Ніколи не бачила цю книгу, але побачила відгук і не можу не написати)) Великий плюс цієї книги в тому, що її написала людина, яка дійсно знає турецьку мову. Наталія світлана sidorina - моя однокурсниця, зараз працює в Центрі турецької мови та культури. Для когось це, можливо, буде шоком, але іноді самовчителі та довідники з граматики пишуть люди, які НІЧОГО не тямлять в мові. Я сама працювала в видавничій сфері, і при мені виходив німецько-російський словник, написаний дівчиною, яка німецький ніколи не вивчала! Редактор цієї книги теж з німецьким до цього не стикалася. Все писалося на основі Інтернету і вже існуючих книг. А за що вивчають турецьку мову я спокійна)) Що стосується точок, поставлених не в тому місці... Думаю, що це не вина автора. Напевно це пов'язано з технічними можливостями, особливостями верстки і т. д. Хоча, звичайно, для книги це мінус.